いろいろ 花は咲く 英語 歌詞 和訳 837288-花は咲く 英語 歌詞 和訳
All her lovely companions Are faded and gone;Mixi中国語の歌詞を日本語に訳そう! 女人花 試しの 和訳です。 日本語にすると、演歌みたいで、好きじゃないのですが、それは自分の力量不足です。 ごめんなさい。 <1> 我有花一朵 種在我心中 含苞待放意幽幽 わたしのこころの花ひとつ 和訳では、「ボクのかけがえのない大切な人」とさせて頂きました。 You're the only flowering heroine (※ キミは唯一の花咲くヒロイン ) 1番頭を悩ませたのが、この「flowering heroine」です。 英語表現ではあまり見かけませんので、造語なのかなとも思われます。 あの頃 キム ナヨン歌詞和訳 韓流ドラマ 椿の花咲く頃 の曲 主題歌 挿入歌 意味 Ost 日本語 カナ みほブログ 花は咲く 英語 歌詞 和訳